1-я Царств 21:8
ID 7782
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Давид
Ахимелеху:
нет
ли
здесь
у
тебя
под
рукою
копья
или
меча?
ибо
я
не
взял
с
собою
ни
меча,
ни
другого
оружия,
так
как
поручение
царя
было
спешное.
BTI-15
Давид
спросил
Ахимелеха:
«Нет
ли
здесь
у
тебя
копья
или
меча?
Я
не
взял
с
собой
ни
своего
меча,
ни
другого
оружия,
слишком
срочным
было
поручение
царя».
[21]
-
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
-
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
-
to Ahimelech
לַאֲחִימֶ֔לֶךְ
la-’ă-ḥî-me-leḵ
ляахимэлэх
h288
HB
-
and not
וְאִ֛ין
wə-’în
вэин
h371
HB
-
is there
יֶשׁ־
yeš-
йэш
h3426
HB
-
here
פֹּ֥ה
pōh
по
h6311
HB
-
on
תַֽחַת־
ṯa-ḥaṯ-
тахат
h8478
HB
-
hand
יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
ядэха
h3027
HB
-
a spear
חֲנִ֣ית
ḥă-nîṯ
ханит
h2595
HB
-
or
אוֹ־
’ōw-
ов
h176
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
a sword
חָ֑רֶב
ḥā-reḇ
харэв
h2719
HB
N-proper-ms
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Prep-l | N-proper-ms
-
גַם־
ḡam-
гам
h1571
HB
Conj-w | Adv
my sword
חַרְבִּ֤י
ḥar-bî
харби
h2719
HB
Adv
nor
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
Adv
my weapons
כֵּלַי֙
kê-lay
кэляй
h3627
HB
Prep
neither
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
N-fsc | 2ms
I have brought
לָקַ֣חְתִּי
lā-qaḥ-tî
лякахти
h3947
HB
N-fs
with me
בְיָדִ֔י
ḇə-yā-ḏî
вэяди
h3027
HB
Conj
because
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-fs
required
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Conj
business
דְבַר־
ḏə-ḇar-
дэвар
h1697
HB
Conj
of the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-fsc | 1cs
haste
נָחֽוּץ׃
nā-ḥūṣ
нахуц
h5169
HB
Conj-w | Conj
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-15
PP 655-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия