1-я Царств 22:8ID 7797

00:00

/

00:00

RST+

сговорились

возбудил

BTI-15

надежде

на

это

сговорились

заключил

посочувствовал,

предупредил,

подстрекает

устроить

произошло

теперь!»

that

kî

ки

h3588 ^HB

have conspired

קְשַׁרְתֶּ֨ם

qə-šar-tem

кэшартэм

h7194 ^HB

all of you

כֻּלְּכֶ֜ם

kul-lə-ḵem

кулехэм

h3605 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

and [there is] no one

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

who reveals

gō-leh

голэ

h1540 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

to me

אָזְנִי֙

’ā-zə-nî

азэни

h241 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf

that has made a covenant

בִּכְרָת־

biḵ-rāṯ-

бихрат

h3772 ^HB

my son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jesse

yi-šay

йишай

h3448 ^HB

and [there is] not one

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

who is sorry

ḥō-leh

холэ

h2470 ^HB

of you

mik-kem

микэм

h4480 ^HB

for me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

or reveals

וְגֹלֶ֣ה

wə-ḡō-leh

вэголэ

h1540 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

to me

אָזְנִ֑י

’ā-zə-nî

азэни

h241 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has stirred up

hê-qîm

хэким

h6965 ^HB

my son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my servant

עַבְדִּ֥י

‘aḇ-dî

авди

h5650 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms

to lie in wait

לְאֹרֵ֖ב

lə-’ō-rêḇ

леорэв

h693 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

as [it is] day

כַּיּ֥וֹם

kay-yō-wm

кайом

h3117 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:1-23	PP 657-9
22:6-16	2BC 1019
22:8	CC 165.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY