1-я Царств 23:24ID 7836

00:00

/

00:00

RST+	И встали они и пошли в Зиф прежде Саула. Давид же и люди его были в пустыне Маон, на равнине, направо от Иесимона.
BTI-15	Тогда они отправились в Зиф и пришли туда раньше Саула, а Давид и его люди были уже в пустыне Маон, на равнине Арава к югу от Ешимона.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So they arose

וַיָּק֛וּמוּ

way-yā-qū-mū

ваякуму

h6965 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and went

וַיֵּלְכ֥וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to Ziph

zî-p̄āh

зифа

h2128 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Saul

שָׁא֑וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

But David

וְדָוִ֨ד

wə-ḏā-wiḏ

вэдаид

h1732 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his men [were]

וַאֲנָשָׁ֜יו

wa-’ă-nā-šāw

ваанашав

h376 ^HB

in the Wilderness

בְּמִדְבַּ֤ר

bə-miḏ-bar

бэмидбар

h4057 ^HB

of Maon

mā-‘ō-wn

маон

h4584 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the plain

בָּעֲרָבָ֔ה

bā-‘ă-rā-ḇāh

баарава

h6160 ^HB

on

’el

эль

h413 ^HB

the south

yə-mîn

йэмин

h3225 ^HB

of Jeshimon

הַיְשִׁימֽוֹן׃

hay-šî-mō-wn

хайшимон

h3452 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-29	PP 660-1
23:19-29	2BC 1021

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY