1-я Царств 26:9ID 7916

00:00

/

00:00

RST+		Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?
BTI-15		Давид ответил Авишаю: «Не убивай его! Кто может безнаказанно поднять руку на помазанника ГОСПОДНЕГО?»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֧אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Abishai

אֲבִישַׁ֖י

’ă-ḇî-šay

авишай

h52 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms | 3ms

do destroy him

תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ

taš-ḥî-ṯê-hū

ташхитэху

h7843 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

can stretch out

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

his hand

yā-ḏōw

ядов

h3027 ^HB

Prep-b | Adj-msc

against anointed

בִּמְשִׁ֥יחַ

bim-šî-aḥ

бимшиах

h4899 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and be guiltless

וְנִקָּֽה׃

wə-niq-qāh

вэника

h5352 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-25	PP 668-72
26:7-9	4aSG 91

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY