1-я Царств 28:7ID 7951

00:00

/

00:00

RST+		Тогда Саул сказал слугам своим: сыщите мне женщину волшебницу, и я пойду к ней и спрошу ее. И отвечали ему слуги его: здесь в Аэндоре есть женщина волшебница.
BTI-15		Тогда Саул приказал своим слугам: «Разыщите мне вызывательницу мертвых, я пойду и расспрошу ее». Слуги ответили: «В Эн-Доре есть женщина, вызывательница мертвых».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Saul

שָׁא֜וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3ms

to his servants

לַעֲבָדָ֗יו

la-‘ă-ḇā-ḏāw

ляавадав

h5650 ^HB

Find

בַּקְּשׁוּ־

baq-qə-šū-

бакэшу

h1245 ^HB

me

lî

ли

-

a woman

’ê-šeṯ

эшэт

h802 ^HB

who is

בַּעֲלַת־

ba-‘ă-laṯ-

баалят

h1172 ^HB

a medium

’ō-wḇ

ов

h178 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs

that I may go

וְאֵלְכָ֥ה

wə-’ê-lə-ḵāh

вээлеха

h1980 ^HB

to her

אֵלֶ֖יהָ

’ê-le-hā

элэха

h413 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs

and inquire

וְאֶדְרְשָׁה־

wə-’eḏ-rə-šāh-

вээдрэша

h1875 ^HB

of her

bāh

ба

-

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and said

וַיֹּאמְר֤וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

his servants

עֲבָדָיו֙

‘ă-ḇā-ḏāw

авадав

h5650 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

in fact [there is]

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

a woman

’ê-šeṯ

эшэт

h802 ^HB

who is

בַּֽעֲלַת־

ba-‘ă-laṯ-

баалят

h1172 ^HB

a medium

’ō-wḇ

ов

h178 ^HB

at

בְּעֵ֥ין

bə-‘ên

бээн

-

Prep | N-proper-fs

En Dor

dō-wr

дор

h5874 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-25	4aSG 83-5
28:4-25	PP 675-81; PP 683; PP 686
28:7	AA 290; CH 458; Ev 608; 5T 193; 5T 197
28:7-9	GC 556
28:7-19	Ev 608; 2BC 1022-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY