1-я Царств 29:5ID 7974

00:00

/

00:00

RST+		Не тот ли это Давид, которому пели в хороводах, говоря: «Саул поразил тысячи, а Давид — десятки тысяч»?
BTI-15		Разве это не тот самый Давид, о котором распевали в хороводах: „Саул сразил тысячи, а Давид — десятки тысяч“?»

[Is] not

hă-lō-w-

халов

h3808 ^HB

this

zeh

зэ

h2088 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

of whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they sang

יַעֲנוּ־

ya-‘ă-nū-

яану

h6030 ^HB

one to another

lōw

лов

-

Prep-b, Art | N-fp

in dances

בַּמְּחֹל֖וֹת

bam-mə-ḥō-lō-wṯ

бамэхолот

h4246 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has slain

hik-kāh

хика

h5221 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Prep-b | Number-mpc | 3ms

[his] thousands

בַּֽאֲלָפָ֔יו

ba-’ă-lā-p̄āw

бааляфав

h505 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and David

וְדָוִ֖ד

wə-ḏā-wiḏ

вэдаид

h1732 ^HB

Prep-b | Number-fpc | 3ms

ten thousands

[bə-riḇ-ḇō-ṯōw]

[бэривото]

-

Prep-b | Number-fpc | 3ms

[his] ten thousands

(בְּרִבְבֹתָֽיו׃)

(bə-riḇ-ḇō-ṯāw)

(бэривота)

h7233 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-11	PP 690-1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY