1-я Царств 3:12ID 7289

00:00

/

00:00

RST+		В тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его; Я начну и окончу;
BTI-15		В тот день Я наведу на род Илия всё, что говорил о его роде, от начала до конца.

Prep-b, Art | N-ms

In day

בַּיּ֤וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will perform

’ā-qîm

аким

h6965 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Eli

‘ê-lî

эли

h5941 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have spoken

דִּבַּ֖רְתִּי

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

concerning

’el-

эль

h413 ^HB

his house

בֵּית֑וֹ

bê-ṯōw

бэтов

h1004 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

from beginning

hā-ḥêl

хахэль

h2490 ^HB

Conj-w | V-Piel-InfAbs

and to end

וְכַלֵּֽה׃

wə-ḵal-lêh

вэхалэх

h3615 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

D-DSF

ἐκείνῃ

g1565

V-FAI-1S

ἐπεγερῶ

g1892

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Ηλι

g2241

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-1S

ἐλάλησα

g2980

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

V-FMI-1S

ἄρξομαι

g757

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐπιτελέσω.

g2005

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-21	2MCP 809.4; PP 581-2; 3T 472-3
3:10-18	4T 516
3:11-14	CG 276; CG 278; 2BC 1010-11; 4aSG 103-4; SR 184-7; 1T 119; 1T 190; 1T 217; 1T 235; 4T 166; 4T 199-200; 4T 383; 4T 651
3:12	CC 142.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY