1-я Царств 3:7ID 7284

00:00

/

00:00

RST+		Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.
BTI-15		Ведь Самуил еще не знал голоса ГОСПОДА, не открывалось ему прежде слово ГОСПОДНЕ.

Conj-w | N-proper-ms

Now Samuel

וּשְׁמוּאֵ֕ל

ū-šə-mū-’êl

ушэмуэль

h8050 ^HB

not

ṭe-rem

тэрэм

h2962 ^HB

did yet know

yā-ḏa‘

яда

h3045 ^HB

nor

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

and yet

וְטֶ֛רֶם

wə-ṭe-rem

вэтэрэм

h2962 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

was revealed

יִגָּלֶ֥ה

yig-gā-leh

йигалэ

h1540 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

the word

də-ḇar-

дэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαμουηλ

g4545

ADV

πρὶν

g4250

CONJ

ἢ

g2228

V-AAN

γνῶναι

g1097

N-ASM

θεὸν

g2316

CONJ

καὶ

g2532

V-APN

ἀποκαλυφθῆναι

g601

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NSN

ῥῆμα

g4487

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-21	2MCP 809.4; PP 581-2; 3T 472-3
3:1-10	1SM 319

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY