1-я Царств 4:11ID 7309

00:00

/

00:00

RST+	И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес, умерли.
BTI-15	Ковчег Божий был захвачен, а оба сына Илия: Хофни и Финеес — убиты.

And the ark

וַאֲר֥וֹן

wa-’ă-rō-wn

ваарон

h727 ^HB

of God

אֱלֹהִ֖ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

was captured

נִלְקָ֑ח

nil-qāḥ

нилках

h3947 ^HB

Conj-w | Number-mdc

and the two

וּשְׁנֵ֤י

ū-šə-nê

ушэнэй

h8147 ^HB

sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Eli

‘ê-lî

эли

h5941 ^HB

died

mê-ṯū

мэту

h4191 ^HB

Hophni

חָפְנִ֖י

ḥā-p̄ə-nî

хафэни

h2652 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Phinehas

וּפִֽינְחָֽס׃

ū-p̄î-nə-ḥās

уфинэхас

h6372 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

κιβωτὸς

g2787

N-GSM

θεοῦ

g2316

V-API-3S

ἐλήμφθη,

g2983

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

ἀμφότεροι

g297

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ηλι

g2241

V-AAI-3P

ἀπέθανον,

g599

N-PRI

Οφνι

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Φινεες.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-22	PP 582-5; PK 415-6; 4T 166
4:1-18	4aSG 105-6; SR 185-7; 4T 516
4:3-11	PP 622
4:10,11	PP 514
4:10-18	CG 276; 1T 119; 1T 235; 4T 200

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY