1-я Царств 4:8
ID 7306
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Горе
нам!
кто
избавит
нас
от
руки
этого
сильного
Бога?
Это
—
тот
Бог,
Который
поразил
Египтян
всякими
казнями
в
пустыне;
BTI-15
Горе
нам!
Кто
же
спасет
нас
от
могучих
божеств
—
тех
самых
божеств,
которые
в
пустыне
поразили
египтян
всевозможными
казнями!
[4]
Interj
Woe
א֣וֹי
’ō-w
ов
h188
HB
Prep | 1cp
to us
לָ֔נוּ
lā-nū
ляну
-
Interrog
who
מִ֣י
mî
ми
h4310
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cp
will deliver us of
יַצִּילֵ֔נוּ
yaṣ-ṣî-lê-nū
яцилэну
h5337
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִיַּ֛ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
Art | N-mp
gods
הָאֱלֹהִ֥ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Art | Adj-mp
mighty
הָאַדִּירִ֖ים
hā-’ad-dî-rîm
хаадирим
h117
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Pro-cp
these
אֵ֧לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Pro-3mp
are
הֵ֣ם
hêm
хэм
h1992
HB
Art | N-mp
the gods
הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp
who struck
הַמַּכִּ֧ים
ham-mak-kîm
хамаким
h5221
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Egypt
מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-b | N-msc
with all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fs
the plagues
מַכָּ֖ה
mak-kāh
мака
h4347
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
οὐαὶ
g3759
P-DP
ἡμῖν·
g1473
I-NSM
τίς
g5100
V-FMI-3S
ἐξελεῖται
g1807
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
θεῶν
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
στερεῶν
g4731
D-GPM
τούτων;
g3778
D-NPM
οὗτοι
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
θεοὶ
g2316
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
πατάξαντες
g3960
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
N-DSF
πληγῇ
g4127
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ.
g2048
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-22
PP 582-5
;
PK 415-6
;
4T 166
4:1-18
4aSG 105-6
;
SR 185-7
;
4T 516
4:3-11
PP 622
4:6-8
PP 369
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
