1-я Царств 5:6
ID 7326
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отяготела
рука
Господня
над
Азотянами,
и
Он
поражал
их
и
наказал
их
мучительными
наростами,
в
Азоте
и
в
окрестностях
его.
BTI-15
Сурово
наказал
ГОСПОДЬ
жителей
Ашдода
и
его
окрестностей
—
наслал
на
них
разорение
и
поразил
нарывами.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
But was heavy
וַתִּכְבַּ֧ד
wat-tiḵ-baḏ
ватихбад
h3513
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-proper-mp
the Ashdodites
הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים
hā-’aš-dō-w-ḏîm
хаашдодим
h796
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and He ravaged them
וַיְשִׁמֵּ֑ם
way-šim-mêm
вайшимэм
h8074
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and struck
וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָם֙
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Prep-b | N-mp
-
[בעפלים]
[bā-‘o-p̄ā-lîm]
[баoфалим]
-
Prep-b, Art | N-mp
with tumors
(בַּטְּחֹרִ֔ים)
(baṭ-ṭə-ḥō-rîm)
(батэхорим)
h6076
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
[both] Ashdod
אַשְׁדּ֖וֹד
’aš-dō-wḏ
ашдод
h795
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its territory
גְּבוּלֶֽיהָ׃
gə-ḇū-le-hā
гэвулэха
h1366
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐβαρύνθη
g925
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
N-AS
Ἄζωτον,
g108
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπήγαγεν
g1863
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξέζεσεν
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ναῦς,
g3491
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
χώρας
g5561
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-3P
ἀνεφύησαν
N-NPM
μύες,
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
σύγχυσις
g4799
N-GSM
θανάτου
g2288
A-NSF
μεγάλη
g3173
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
πόλει.
g4172
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-12
PP 586-8
;
4aSG 106-8
;
SR 188-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия