1-я Царств 7:13
ID 7366
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
усмирены
были
Филистимляне,
и
не
стали
более
ходить
в
пределы
Израилевы;
и
была
рука
Господня
на
Филистимлянах
во
все
дни
Самуила.
BTI-15
Так
филистимляне
были
усмирены
и
больше
не
осмеливались
вторгаться
в
пределы
Израиля.
Во
времена
Самуила
рука
ГОСПОДНЯ
сдерживала
филистимлян.
[7]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
So were subdued
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
way-yik-kā-nə-‘ū
вайиканэу
h3665
HB
Art | N-proper-mp
the Philistines
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
hap-pə-liš-tîm
хаплиштим
h6430
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
again
יָסְפ֣וּ
yā-sə-p̄ū
ясэфу
h3254
HB
Adv
anymore
ע֔וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
they did come
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep-b | N-msc
into the territory
בִּגְב֣וּל
biḡ-ḇūl
бигвуль
h1366
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And was
וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-proper-mp
against the Philistines
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
bap-pə-liš-tîm
баплиштим
h6430
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֥י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-proper-ms
of Samuel
שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐταπείνωσεν
g5013
N-NSM
κύριος
g2962
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀλλοφύλους,
g246
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-AMI-3P
προσέθεντο
g4369
ADV
ἔτι
g2089
V-AAN
προσελθεῖν
g4334
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὅριον
g3725
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀλλοφύλους
g246
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σαμουηλ.
g4545
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-14
PP 589-91
7:3-13
4aSG 111
;
4T 517-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
