1-я Царств 8:14
ID 7384
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поля
ваши
и
виноградные
и
масличные
сады
ваши
лучшие
возьмет,
и
отдаст
слугам
своим;
BTI-15
Лучшие
ваши
поля,
виноградники
и
оливковые
рощи
заберет
он
у
вас
и
раздаст
своим
слугам;
[8]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’e-ṯś-
вээтс
h853
HB
N-mpc | 2mp
your fields
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם
ḏō-w-ṯê-ḵem
дотэхэм
h7704
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your vineyards
כַּרְמֵיכֶ֧ם
kar-mê-ḵem
кармэхэм
h3754
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
and your olive groves
וְזֵיתֵיכֶ֛ם
wə-zê-ṯê-ḵem
вэзэтэхэм
h2132
HB
Art | Adj-mp
the best
הַטּוֹבִ֖ים
haṭ-ṭō-w-ḇîm
хатовим
h2896
HB
V-Qal-Imperf-3ms
of he will take
יִקָּ֑ח
yiq-qāḥ
йиках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and give
וְנָתַ֖ן
wə-nā-ṯan
вэнатан
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 3ms
[them] to his servants
לַעֲבָדָֽיו׃
la-‘ă-ḇā-ḏāw
ляавадав
h5650
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀγροὺς
g68
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀμπελῶνας
g290
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐλαιῶνας
g1637
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ἀγαθοὺς
g18
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσει
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
δούλοις
g1401
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-22
PP 604-7
;
4aSG 65-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
