1-я Царств 9:1
ID 7393
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Был
некто
из
сынов
Вениамина,
имя
его
Кис,
сын
Авиила,
сына
Церона,
сына
Бехорафа,
сына
Афия,
сына
некоего
Вениамитянина,
человек
знатный.
BTI-15
Жил
вениаминитянин
по
имени
Киш,
сын
Авиэля,
внук
Церора,
правнук
Бехората,
праправнук
Афиаха,
достойный
человек
из
колена
Вениаминова.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And there was
וַֽיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
N-ms
a man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | N-proper-ms
Benjamin
[מבן־]
[mib-bin-]
[мибин]
-
-
-
[ימין]
yā-mîn
ямин
-
Prep-m | N-proper-ms
of Benjamin
(מִבִּנְיָמִ֗ין)
(mib-bin-yā-mîn)
(мибинямин)
h1144
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and whose name
וּ֠שְׁמוֹ
ū-šə-mōw
ушэмов
h8034
HB
N-proper-ms
[was] Kish
קִ֣ישׁ
qîš
киш
h7027
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Abiel
אֲבִיאֵ֞ל
’ă-ḇî-’êl
авиэль
h22
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Zeror
צְר֧וֹר
ṣə-rō-wr
цэрор
h6872
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Bechorath
בְּכוֹרַ֛ת
bə-ḵō-w-raṯ
бэхорат
h1064
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Aphiah
אֲפִ֖יחַ
’ă-p̄î-aḥ
афиах
h647
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-proper-ms
a Benjamite
יְמִינִ֑י
yə-mî-nî
йэмини
h3227
HB
Adj-msc
a mighty man
גִּבּ֖וֹר
gib-bō-wr
гибор
h1368
HB
N-ms
of power
חָֽיִל׃
ḥā-yil
хайиль
h2428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Βενιαμιν,
g958
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Κις
g2797
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αβιηλ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Σαρεδ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Βαχιρ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Αφεκ
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
N-GSM
Ιεμιναίου,
N-NSM
ἀνὴρ
g435
A-NSM
δυνατός.
g1415
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-27
PP 608-10
9:1,2
PP 636
;
4aSG 68
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия