1-я Царств 8:22
ID 7392
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Господь
Самуилу:
послушай
голоса
их
и
поставь
им
царя.
И
сказал
Самуил
Израильтянам:
пойдите
каждый
в
свой
город.
BTI-15
ГОСПОДЬ
ответил
Самуилу:
«Прислушайся
к
их
словам,
поставь
им
царя».
Тогда
Самуил
сказал
израильтянам:
«Идите
каждый
в
свой
город».
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
V-Qal-Imp-ms
Heed
שְׁמַ֣ע
šə-ma‘
шэма
h8085
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
their voice
בְּקוֹלָ֔ם
bə-qō-w-lām
бэколям
h6963
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and make
וְהִמְלַכְתָּ֥
wə-him-laḵ-tā
вэхимляхта
h4427
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-ms
a king
מֶ֑לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵל֙
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imp-mp
go
לְכ֖וּ
lə-ḵū
леху
h1980
HB
N-ms
every man
אִ֥ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
to his city
לְעִירֽוֹ׃
lə-‘î-rōw
леиров
h5892
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
V-PAD-2S
Ἄκουε
g191
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
φωνῆς
g5456
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
βασίλευσον
g936
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-ASM
βασιλέα.
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
PREP
πρὸς
g4314
N-APM
ἄνδρας
g435
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAD-2S
Ἀποτρεχέτω
A-NSM
ἕκαστος
g1538
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-22
PP 604-7
;
4aSG 65-8
8:22
MH 484
;
3SM 424.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
