1-я Царств 8:16
ID 7386
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
рабов
ваших
и
рабынь
ваших,
и
юношей
ваших
лучших,
и
ослов
ваших
возьмет
и
употребит
на
свои
дела;
BTI-15
Ваших
лучших
слуг
и
служанок
и
даже
ослов
он
заберет
себе
на
службу.
[8]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your menservants
עַבְדֵיכֶם֩
‘aḇ-ḏê-ḵem
авдэхэм
h5650
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְֽאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 2mp
your maidservants
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
šip̄-ḥō-w-ṯê-ḵem
шифхотэхэм
h8198
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your young men
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
ba-ḥū-rê-ḵem
бахурэхэм
h970
HB
Art | Adj-mp
finest
הַטּוֹבִ֛ים
haṭ-ṭō-w-ḇîm
хатовим
h2896
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 2mp
your donkeys
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם
ḥă-mō-w-rê-ḵem
хаморэхэм
h2543
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he will take
יִקָּ֑ח
yiq-qāḥ
йиках
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and put [them]
וְעָשָׂ֖ה
wə-‘ā-śāh
вэаса
h6213
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
to his work
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
lim-laḵ-tōw
лимляхтов
h4399
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
δούλους
g1401
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
δούλας
g1399
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βουκόλια
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἀγαθὰ
g18
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APF
ὄνους
g3688
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποδεκατώσει
g586
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-22
PP 604-7
;
4aSG 65-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
