Бытие 10:18
ID 253
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Арвадей,
Цемарей
и
Химафей.
Впоследствии
племена
Ханаанские
рассеялись.
BTI-15
арвадеи,
цемареи
и
хаматеи.
Со
временем
племена
ханаанские
стали
селиться
порознь,
[10]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Arvadite
הָֽאַרְוָדִ֥י
hā-’ar-wā-ḏî
хаарвади
h721
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Zemarite
הַצְּמָרִ֖י
haṣ-ṣə-mā-rî
хацэмари
h6786
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Hamathite
הַֽחֲמָתִ֑י
ha-ḥă-mā-ṯî
хахамати
h2577
HB
Conj-w | Adv
and afterward
וְאַחַ֣ר
wə-’a-ḥar
вэахар
h310
HB
V-Niphal-Perf-3cp
were dispersed
נָפֹ֔צוּ
nā-p̄ō-ṣū
нафоцу
h6327
HB
N-fpc
the families
מִשְׁפְּח֖וֹת
miš-pə-ḥō-wṯ
мишпхот
h4940
HB
Art | N-proper-ms
of the Canaanite
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
אַרְוְדָאֵי
וְיָת
צַמְרָאֵי
וְיָת
חִמְתָּאֵי
וּבָתַר
כֵּין
אִתְבַּדַּרוּ
זַרְעֲיָת
כְּנַעֲנָאֵי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
Арадия
Ἀράδιον
арАдион
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
Самарея
Σαμαραῖον
самарЭон
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Амафия.
Αμαθι.
амафи
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
PREP
после
μετὰ
мэтА
g3326
D-ASN
этого
τοῦτο
тУто
g3778
V-API-3P
были рассеяны
διεσπάρησαν
диэспАрисан
g1289
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
племена
φυλαὶ
филЭ
g5443
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
Хананеев,
Χαναναίων,
хананЭон
g5478
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-32
3T 139-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
