Бытие 10:30
ID 265
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поселения
их
были
от
Меши
до
Сефара,
горы
восточной.
BTI-15
Их
поселения
простирались
от
Меши
до
Сефара,
горной
местности
на
востоке.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was
וַֽיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc | 3mp
their dwelling place
מוֹשָׁבָ֖ם
mō-wō-šā-ḇām
мошавам
h4186
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Mesha
מִמֵּשָׁ֑א
mim-mê-šā
мимэша
h4852
HB
V-Qal-Inf | 2ms
as you go
בֹּאֲכָ֥ה
bō-’ă-ḵāh
боаха
h935
HB
N-proper-fs | 3fs
toward Sephar
סְפָ֖רָה
sə-p̄ā-rāh
сэфара
h5611
HB
N-msc
the mountain
הַ֥ר
har
хар
h2022
HB
Art | N-ms
of the east
הַקֶּֽדֶם׃
haq-qe-ḏem
хакедэм
h6924
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
מוֹתַבְהוֹן
מִמֵּישָׁא
מָטֵי
לִסְפָר
טוּר
מַדְנְחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-ANI-3S
сделалось
ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
заселение
κατοίκησις
катИкисис
g2731
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
PREP
от
ἀπὸ
апО
g575
N-PRI
Массии
Μασση
масси
CONJ
до
ἕως
гЭос
g2193
V-AAN
прийти
ἐλθεῖν
элфИн
g2064
PREP
на
εἰς
ис
g1519
N-PRI
Софиру,
Σωφηρα,
софира
N-ASN
гору
ὄρος
Орос
g3735
N-GPF
[от] востока.
ἀνατολῶν.
анатолОн
g395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-32
3T 139-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
