Бытие 10:7ID 242

00:00

/

00:00

RST+	Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.
BTI-15	Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Cush

ḵūš

хуш

h3568 ^HB

Seba

sə-ḇā

сэва

h5434 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Havilah

וַֽחֲוִילָ֔ה

wa-ḥă-wî-lāh

вахаила

h2341 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Sabta

וְסַבְתָּ֥ה

wə-saḇ-tāh

вэсавта

h5454 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Raamah

וְרַעְמָ֖ה

wə-ra‘-māh

вэрама

h7484 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Sabtecha

וְסַבְתְּכָ֑א

wə-saḇ-tə-ḵā

вэсавтэха

h5455 ^HB

and the sons

וּבְנֵ֥י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Raamah

רַעְמָ֖ה

ra‘-māh

рама

h7484 ^HB

Sheba

šə-ḇā

шэва

h7614 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Dedan

וּדְדָֽן׃

ū-ḏə-ḏān

удэдан

h1719 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וַחֲוִילָה

וְסַבְתָּה

וְרַעְמָה

וְסַבְתְּכָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Хуса:

Χους·

хус

g5522

N-PRI

Сава

Σαβα

сава

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Евила

Ευιλα

эуила

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Савафа

Σαβαθα

савафа

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Регма

Ρεγμα

рэгма

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Савакафа.

Σαβακαθα.

савакафа

N-NPM

Сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Регма:

Ρεγμα·

рэгма

N-PRI

Сава

Σαβα

сава

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Дадан.

Δαδαν.

дадан

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY