Бытие 13:5
ID 324
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
у
Лота,
который
ходил
с
Аврамом,
также
был
мелкий
и
крупный
скот
и
шатры.
BTI-15
Богат
был
и
Лот,
кочевавший
вместе
с
Аврамом,
были
и
у
него
овцы,
и
крупный
рогатый
скот,
и
слуги
свои.
[13]
Conj-w | Conj
And also
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
Prep-l | N-proper-ms
Lot
לְל֔וֹט
lə-lō-wṭ
лелот
h3876
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who went
הַהֹלֵ֖ךְ
ha-hō-lêḵ
хахолэх
h1980
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-ms
Abram
אַבְרָ֑ם
’aḇ-rām
аврам
h87
HB
V-Qal-Perf-3ms
had
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-fs
flocks
צֹאן־
ṣōn-
цон
h6629
HB
Conj-w | N-ms
and herds
וּבָקָ֖ר
ū-ḇā-qār
увакар
h1241
HB
Conj-w | N-mp
and tents
וְאֹהָלִֽים׃
wə-’ō-hā-lîm
вэохалим
h168
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַף
לְלוֹט--דְּאָזֵיל
עִם
אַבְרָם:
הֲווֹ
עָן
וְתוֹרִין
וּמַשְׁכְּנִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Лоту
Λωτ
лот
g3091
T-DSM
τῷ
тО
g3588
V-PMPDS
идущему
συμπορευομένῳ
симпорэуомЭно
g4848
PREP
с
μετὰ
мэтА
g3326
N-PRI
Аврамом
Αβραμ
аврам
g2983
V-IAI-3S
были
ἦν
Ин
g1510
N-NPN
о́вцы
πρόβατα
прОвата
g4263
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NPM
быки
βόες
вОэс
g1016
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-NPF
шатры.
σκηναί.
скинЭ
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-18
PP 132-4
13:1-13
PP 132-3
13:5-13
ML 192
;
4T 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
