Бытие 21:28
ID 542
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
Авраам
семь
агниц
из
стада
мелкого
скота
особо.
BTI-15
А
когда
Авраам
поставил
отдельно
еще
семь
овечек,
[21]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And set
וַיַּצֵּ֣ב
way-yaṣ-ṣêḇ
ваяцэв
h5324
HB
N-proper-ms
Abraham
אַבְרָהָ֗ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֛בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fpc
ewe lambs
כִּבְשֹׂ֥ת
kiḇ-śōṯ
кивсот
h3535
HB
Art | N-cs
of the flock
הַצֹּ֖אן
haṣ-ṣōn
хацон
h6629
HB
Prep-l | N-msc | 3fp
by themselves
לְבַדְּהֶֽן׃
lə-ḇad-də-hen
левадэхэн
h905
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲקֵים
אַבְרָהָם
יָת
שְׁבַע
חֻרְפָן
דְּעָן--בִּלְחוֹדֵיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
поставил
ἔστησεν
Эстисэн
g2476
N-PRI
Авраам
Αβρααμ
авраам
g11
N-NUI
семь
ἑπτὰ
гэптА
g2033
N-APF
агниц
ἀμνάδας
амнАдас
N-GPN
овец
προβάτων
провАтон
g4263
A-APF
вместе.
μόνας.
мОнас
g3441
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
