Бытие 22:21ID 569

00:00

/

00:00

RST+	Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,
BTI-15	Уца — тот был первенец, и Буза, следующего за ним, и Кемуэля (отца Арама),

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Uz

‘ūṣ

уц

h5780 ^HB

his firstborn

בְּכֹר֖וֹ

bə-ḵō-rōw

бэхоров

h1060 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Buz

būz

буз

h938 ^HB

his brother

’ā-ḥîw

ахив

h251 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Kemuel

קְמוּאֵ֖ל

qə-mū-’êl

кэмуэль

h7055 ^HB

the father

’ă-ḇî

ави

h1 ^HB

of Aram

’ă-rām

арам

h758 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בֻּכְרֵיהּ

אֲחוּהִי

קְמוּאֵל

אֲבוּהִי

דַּאֲרָם

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Оза

Ωξ

окс

A-ASM

первенца

πρωτότοκον

протОтокон

g4416

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Вауза

Βαυξ

ваукс

N-ASM

брата

ἀδελφὸν

адэлфОн

g80

D-GSM

его

αὐτοῦ

аутУ

g846

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Камуила

Καμουηλ

камуил

N-ASM

отца

πατέρα

патЭра

g3962

N-GPM

Сурона

Σύρων

сИрон

g4948

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY