Бытие 22:22ID 570

00:00

/

00:00

RST+	Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;
BTI-15	и Кеседа, Хазо, Пильдаша, Идлафа и Бетуэля

[22]

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Chesed

כֶּ֣שֶׂד

ke-śeḏ

кэсэд

h3777 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Hazo

חֲז֔וֹ

ḥă-zōw

хазов

h2375 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Pildash

פִּלְדָּ֖שׁ

pil-dāš

пилдаш

h6394 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Jidlaph

יִדְלָ֑ף

yiḏ-lāp̄

йидляф

h3044 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֵ֖ת

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Bethuel

בְּתוּאֵֽל׃

bə-ṯū-’êl

бэтуэль

h1328 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְיָת

כֶּשֶׂד

וְיָת

חֲזוֹ

וְיָת

פִּלְדָּשׁ

וְיָת

יִדְלָף

וְיָת

בְּתוּאֵל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Хасада

Χασαδ

хасад

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Азаа

Αζαυ

адзау

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Фалдаса

Φαλδας

фалдас

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Иедлафа

Ιεδλαφ

иэдлаф

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-PRI

Вафуила;

Βαθουηλ·

вафуил

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY