Бытие 25:5
ID 664
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отдал
Авраам
все,
что
было
у
него,
Исааку,
BTI-15
Всë,
чем
он
владел,
Авраам
передал
Исааку,
[25]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And gave
וַיִּתֵּ֧ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-proper-ms
Abraham
אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
he had
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep-l | N-proper-ms
to Isaac
לְיִצְחָֽק׃
lə-yiṣ-ḥāq
лейицхак
h3327
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיהַב
אַבְרָהָם
יָת
כָּל
דְּלֵיהּ
לְיִצְחָק
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Дал
Ἔδωκεν
Эдокэн
g1325
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Авраам
Αβρααμ
авраам
g11
A-APN
всё
πάντα
пАнта
g3956
T-APN
τὰ
тА
g3588
V-PAPAP
имущество
ὑπάρχοντα
гипАрхонта
g5225
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
N-PRI
Исааку
Ισαακ
исаак
g2464
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
сыну
υἱῷ
гиО
g5207
D-GSM
его,
αὐτοῦ,
аутУ
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
