Бытие 26:30
ID 723
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
сделал
им
пиршество,
и
они
ели
и
пили.
BTI-15
Исаак
устроил
для
них
пир,
и
они
ели
и
пили
вместе,
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he made
וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
N-ms
a feast
מִשְׁתֶּ֔ה
miš-teh
миштэ
h4960
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they ate
וַיֹּאכְל֖וּ
way-yō-ḵə-lū
вайохэлу
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and drank
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
way-yiš-tū
вайишту
h8354
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַד
לְהוֹן
מִשְׁתְּיָא
וַאֲכַלוּ
וּשְׁתִיאוּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
он сделал
ἐποίησεν
эпИисэн
g4160
D-DPM
им
αὐτοῖς
аутИс
g846
N-ASF
угощение,
δοχήν,
дохИн
g1403
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
они съели
ἔφαγον
Эфагон
g2068
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
выпили;
ἔπιον·
Эпион
g4095
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
