Бытие 28:8
ID 782
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
увидел
Исав,
что
дочери
Ханаанские
не
угодны
Исааку,
отцу
его;
BTI-15
Видя,
что
невестки
из
ханаанеянок
не
угодны
его
отцу
Исааку,
[28]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And saw
וַיַּ֣רְא
way-yar
ваяр
h7200
HB
N-proper-ms
Esau
עֵשָׂ֔ו
‘ê-śāw
эсав
h6215
HB
Conj
that
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Adj-fp
[were] displeasing
רָע֖וֹת
rā-‘ō-wṯ
раот
h7451
HB
N-fpc
the daughters
בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
бэнот
h1323
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an
кэнаан
h3667
HB
Prep-b | N-cdc
in the eye
בְּעֵינֵ֖י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Isaac
יִצְחָ֥ק
yiṣ-ḥāq
йицхак
h3327
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַחֲזָא
עֵשָׂו
אֲרֵי
בִּישָׁן
בְּנָת
כְּנָעַן
בְּעֵינֵי
יִצְחָק
אֲבוּהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
увидел
εἶδεν
Идэн
g3708
N-PRI
Исав
Ησαυ
исау
g2269
CONJ
что
ὅτι
гОти
g3754
A-NPF
негодные
πονηραί
понирЭ
g4190
V-PAI-3P
есть
εἰσιν
исин
g1510
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
дочери
θυγατέρες
фигатЭрэс
g2364
N-PRI
Ханаана
Χανααν
ханаан
g5477
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-PRI
Исааком
Ισαακ
исаак
g2464
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
отцом
πατρὸς
патрОс
g3962
D-GSM
его,
αὐτοῦ,
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-22
PP 183-8
;
PP 205
;
SC 19-20
;
4T 464-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
