Бытие 36:14
ID 1055
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сии
были
сыновья
Оливемы,
дочери
Аны,
сына
Цивеонова,
жены
Исавовой:
она
родила
Исаву
Иеуса,
Иеглома
и
Корея.
BTI-15
Были
у
Исава
сыновья
и
от
его
жены
Охоливамы,
дочери
Аны,
внучки
Цивона.
Она
родила
Исаву
Еуша,
Ялама
и
Корея.
[36]
Conj-w | Pro-cp
And these
וְאֵ֣לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3cp
were
הָי֗וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֨י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Aholibamah
אָהֳלִיבָמָ֧ה
’ā-ho-lî-ḇā-māh
ахoливама
h173
HB
N-fsc
the daughter
בַת־
ḇaṯ-
ват
h1323
HB
N-proper-fs
of Anah
עֲנָ֛ה
‘ă-nāh
ана
h6034
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-fs
of Zibeon
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ-‘ō-wn
цивон
h6649
HB
N-fsc
wife
אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
эшэт
h802
HB
N-proper-ms
of Esau
עֵשָׂ֑ו
‘ê-śāw
эсав
h6215
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she bore
וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
ватэлэд
h3205
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Esau
לְעֵשָׂ֔ו
lə-‘ê-śāw
леэсав
h6215
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
-
[יעיש]
[-‘-yōš]
[йош]
-
N-proper-ms
Jeush
(יְע֥וּשׁ)
(yə-‘ūš)
(йэуш)
h3266
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Jaalam
יַעְלָ֖ם
ya‘-lām
ялям
h3281
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Korah
קֹֽרַח׃
qō-raḥ
корах
h7141
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִלֵּין
הֲווֹ
בְּנֵי
אָהֳלִיבָמָה
בַּת
עֲנָה
בַּת
צִבְעוֹן--אִתַּת
עֵשָׂו
וִילֵידַת
לְעֵשָׂו
יָת
יְעוּשׁ
וְיָת
יַעְלָם
וְיָת
קֹרַח
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPM
Эти
οὗτοι
гУти
g3778
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-IAI-3P
были
ἦσαν
Исан
g1510
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Еливемы
Ελιβεμας
эливэмас
N-GSF
дочери
θυγατρὸς
фигатрОс
g2364
N-PRI
Аны
Ανα
ана
g303
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
сына
υἱοῦ
гиУ
g5207
N-PRI
Севегоны,
Σεβεγων,
сэвэгон
N-GSF
жены
γυναικὸς
гинэкОс
g1135
N-PRI
Исава;
Ησαυ·
исау
g2269
V-AAI-3S
она родила
ἔτεκεν
Этэкэн
g5088
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Исаву
Ησαυ
исау
g2269
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Иеуса
Ιεους
иэус
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Иеглома
Ιεγλομ
иэглом
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Корея.
Κορε.
корэ
g2879
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
