Бытие 36:21ID 1062

00:00

/

00:00

RST+	Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в земле Едома.
BTI-15	Дишон, Эцер и Дишан. Это вожди племен хорейских, потомки Сеира в земле Эдом.

Conj-w | N-proper-ms

and Dishon

וְדִשׁ֥וֹן

wə-ḏi-šō-wn

вэдишон

h1787 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ezer

וְאֵ֖צֶר

wə-’ê-ṣer

вээцэр

h687 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Dishan

וְדִישָׁ֑ן

wə-ḏî-šān

вэдишан

h1789 ^HB

These [were]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the chiefs

אַלּוּפֵ֧י

’al-lū-p̄ê

алуфэй

h441 ^HB

Art | N-proper-ms

of the Horite

הַחֹרִ֛י

ha-ḥō-rî

хахори

h2752 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Seir

שֵׂעִ֖יר

śê-‘îr

сэир

h8165 ^HB

in the land

בְּאֶ֥רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Edom

אֱדֽוֹם׃

’ĕ-ḏō-wm

эдом

h123 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְדִישׁוֹן

וְדִישָׁן

רַבְרְבֵי

חוֹרָאֵי

בְּאַרְעָא

דֶּאֱדוֹם

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Дисон

Δησων

дисон

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Асар

Ασαρ

асар

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Рисон;

Ρισων·

рисон

D-NPM

эти

οὗτοι

гУти

g3778

N-NPM

предводители

ἡγεμόνες

гигэмОнэс

g2232

T-GSM

τοῦ

тУ

g3588

N-GSM

Хоррея

Χορραίου

хоррЭу

T-GSM

τοῦ

тУ

g3588

N-GSM

сына

υἱοῦ

гиУ

g5207

N-PRI

Сеира

Σηιρ

сиир

PREP

в

ἐν

эн

g1722

T-DSF

τῇ

тИ

g3588

N-DSF

земле

γῇ

гИ

g1065

N-PRI

Едом.

Εδωμ.

эдом

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY