Бытие 36:23ID 1064

00:00

/

00:00

RST+	Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.
BTI-15	Сыновья Шоваля: Альван, Манахат, Эваль, Шефо и Онам.

[36]

Conj-w | Pro-cp

And these [were]

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

N-mpc

the sons

בְּנֵ֣י

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Shobal

שׁוֹבָ֔ל

šō-w-ḇāl

шоваль

h7732 ^HB

N-proper-ms

Alvan

עַלְוָ֥ן

‘al-wān

алван

h5935 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Manahath

וּמָנַ֖חַת

ū-mā-na-ḥaṯ

уманахат

h4506 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ebal

וְעֵיבָ֑ל

wə-‘ê-ḇāl

вээваль

h5858 ^HB

N-proper-ms

Shepho

שְׁפ֖וֹ

šə-p̄ōw

шэфов

h8195 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Onam

וְאוֹנָֽם׃

wə-’ō-w-nām

вэонам

h208 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאִלֵּין

בְּנֵי

שׁוֹבָל

עַלְוָן

וּמָנַחַת

וְעֵיבָל

שְׁפוֹ

וְאוֹנָם

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPM

Эти

οὗτοι

гУти

g3778

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-NPM

сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

N-PRI

Совала:

Σωβαλ·

совал

N-PRI

Голон

Γωλων

голон

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Манахаф

Μαναχαθ

манахаф

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Гэвил,

Γαιβηλ,

гэвил

N-PRI

Соф

Σωφ

соф

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Оман.

Ωμαν.

оман

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY