| БиоТеоЛогия

Бытие 36:36ID 1077

00:00

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּמִית

הֲדָד

וּמְלַךְ

תְּחוֹתוֹהִי

שַׂמְלָה

מִמַּשְׂרֵקָה

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

Умер

ἀπέθανεν

апЭфанэн

g599

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Адад,

Αδαδ,

адад

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-AAI-3S

воцарился

ἐβασίλευσεν

эвасИлэусэн

g936

PREP

вместо

ἀντ᾽

ант

g473

D-GSM

него

αὐτοῦ

аутУ

g846

N-PRI

Самала

Σαμαλα

самала

PREP

[родившийся] от

ἐκ

эк

g1537

N-PRI

Масеккаса.

Μασεκκας.

масэккас

RST+	И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.
BTI-15	Когда умер Хадад, воцарился Самла из Масреки.