Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
Они сели
Ἐκάθισαν
экАфисан
V-AAN
съесть
φαγεῖν
фагИн
V-AAPNP
взглянувшие
ἀναβλέψαντες
анавлЭпсантэс
N-DPM
глазами
ὀφθαλμοῖς
оффалмИс
V-AAI-3P
увидели,
εἶδον,
Идон
N-NPM
караван
ὁδοιπόροι
годипОри
N-NPM
Измаильтян
Ισμαηλῖται
исмаилИтэ
V-IMI-3P
приходит
ἤρχοντο
Ирхонто
N-PRI
Галаада,
Γαλααδ,
галаад
N-NPF
верблюды
κάμηλοι
кАмили
V-IAI-3P
полнятся
ἔγεμον
Эгэмон
N-GPN
благовониями
θυμιαμάτων
фимиамАтон
N-GSF
камедью
ῥητίνης
ритИнис
N-GSF
стактью;
στακτῆς·
стактИс
V-IMI-3P
они шли
ἐπορεύοντο
эпорЭуонто
V-AAN
низвести
καταγαγεῖν
катагагИн
N-ASF
Египет.
Αἴγυπτον.
Эгиптон
|