Бытие 38:30
ID 1150
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
вышел
брат
его
с
красной
нитью
на
руке.
И
наречено
ему
имя:
Зара.
BTI-15
Затем
родился
его
брат,
тот,
у
которого
на
руке
была
алая
нить.
Его
назвали
Зарах.
[38]
Conj-w | Adv
And afterward
וְאַחַר֙
wə-’a-ḥar
вэахар
h310
HB
V-Qal-Perf-3ms
came out
יָצָ֣א
yā-ṣā
яца
h3318
HB
N-msc | 3ms
his brother
אָחִ֔יו
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
Pro-r
who had
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his hand
יָד֖וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Art | N-ms
the scarlet [thread]
הַשָּׁנִ֑י
haš-šā-nî
хашани
h8144
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and was called
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-msc | 3ms
his name
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Zerah
זָֽרַח׃
zā-raḥ
зарах
h2226
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבָתַר
כֵּין
נְפַק
אֲחוּהִי
דְּעַל
יְדֵיהּ
זְהוֹרִיתָא
וּקְרָא
שְׁמֵיהּ
זָרַח
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
PREP
после
μετὰ
мэтА
g3326
D-ASN
этого
τοῦτο
тУто
g3778
V-AAI-3S
вышел
ἐξῆλθεν
эксИлфэн
g1831
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
брат
ἀδελφὸς
адэлфОс
g80
D-GSM
его,
αὐτοῦ,
аутУ
g846
PREP
на
ἐφ᾽
эф
g1909
R-DSM
котором
ᾧ
гО
g3739
V-IAI-3S
была
ἦν
Ин
g1510
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-DSF
τῇ
тИ
g3588
N-DSF
руке
χειρὶ
хирИ
g5495
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
T-NSN
τὸ
тО
g3588
A-NSN
алая [повязка];
κόκκινον·
кОккинон
g2847
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
назвала
ἐκάλεσεν
экАлэсэн
g2564
T-ASN
τὸ
тО
g3588
N-ASN
имя
ὄνομα
Онома
g3686
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
N-PRI
Зара.
Ζαρα.
дзара
g2196
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-30
PP 238
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
