Бытие 38:7
ID 1127
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ир,
первенец
Иудин,
был
неугоден
пред
очами
Господа,
и
умертвил
его
Господь.
BTI-15
В
глазах
ГОСПОДА
этот
старший
сын
Иуды,
Эр,
был
человеком
нечестивым,
и
ГОСПОДЬ
лишил
его
жизни.
[38]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But was
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-proper-ms
Er
עֵ֚ר
‘êr
эр
h6147
HB
N-msc
firstborn
בְּכ֣וֹר
bə-ḵō-wr
бэхор
h1060
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Adj-ms
wicked
רַ֖ע
ra‘
ра
h7451
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and killed him
וַיְמִתֵ֖הוּ
way-mi-ṯê-hū
ваймитэху
h4191
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
עֵר
בֻּכְרֵיהּ
דִּיהוּדָה--בִּישׁ
קֳדָם
יְיָ
וַאֲמִיתֵיהּ
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-ANI-3S
Сделался
ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Ир
Ηρ
ир
g2262
A-NSM
первенец
πρωτότοκος
протОтокос
g4416
N-PRI
Иуды
Ιουδα
иуда
g2448
A-NSM
злой
πονηρὸς
понирОс
g4190
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-GSM
Господом,
κυρίου,
кирИу
g2962
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
убил
ἀπέκτεινεν
апЭктинэн
g615
D-ASM
его
αὐτὸν
аутОн
g846
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
Бог.
θεός.
фэОс
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-30
PP 238
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
