Бытие 44:21
ID 1346
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
же
сказал
рабам
твоим:
приведите
его
ко
мне,
чтобы
мне
взглянуть
на
него.
BTI-15
Тогда
ты
повелел
нам,
рабам
своим,
привести
его
с
собой,
чтобы
ты
посмотрел
на
него.
[44]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
And you said
וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 2ms
your servants
עֲבָדֶ֔יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
V-Hiphil-Imp-mp | 3ms
bring him down
הוֹרִדֻ֖הוּ
hō-w-ri-ḏu-hū
хоридуху
h3381
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלָ֑י
’ê-lāy
эляй
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
that I may set
וְאָשִׂ֥ימָה
wə-’ā-śî-māh
вэасима
h7760
HB
N-csc | 1cs
my eyes
עֵינִ֖י
‘ê-nî
эни
h5869
HB
Prep | 3ms
on him
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַרְתְּ
לְעַבְדָּךְ
אַחֲתוּהִי
לְוָתִי
וַאֲשַׁוֵּי
עֵינִי
עֲלוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
Ты сказал
εἶπας
Ипас
g2036
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-DPM
τοῖς
тИс
g3588
N-DPM
рабам
παισίν
пэсИн
g3816
P-GS
твоим:
σου
су
g4771
V-AAD-2P
Приведите
Καταγάγετε
катагАгэтэ
g2609
D-ASM
его
αὐτὸν
аутОн
g846
PREP
ко
πρός
прОс
g4314
P-AS
мне,
με,
мэ
g1473
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-PMI-1S
посмотрю
ἐπιμελοῦμαι
эпимэлУмэ
g1959
D-GSM
его.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
44:1-34
PP 229-30
;
3SG 162-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
