Бытие 46:17ID 1404

00:00

/

00:00

RST+	Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.
BTI-15	Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви, Бериа и Серах, сестра их. Сыновья Берии: Хевер и Малкиэль.

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Asher

’ā-šêr

ашэр

h836 ^HB

Imnah

יִמְנָ֧ה

yim-nāh

йимна

h3232 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ishvah

וְיִשְׁוָ֛ה

wə-yiš-wāh

вэйишва

h3438 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ishvi

וְיִשְׁוִ֥י

wə-yiš-wî

вэйишви

h3440 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Beriah

וּבְרִיעָ֖ה

ū-ḇə-rî-‘āh

увэриа

h1283 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Serah

וְשֶׂ֣רַח

wə-śe-raḥ

вэсэрах

h8294 ^HB

their sister

אֲחֹתָ֑ם

’ă-ḥō-ṯām

ахотам

h269 ^HB

and the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Beriah

בְרִיעָ֔ה

ḇə-rî-‘āh

вэриа

h1283 ^HB

Heber

ḥe-ḇer

хэвэр

h2268 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Malchiel

וּמַלְכִּיאֵֽל׃

ū-mal-kî-’êl

умалкиэль

h4439 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְיִשְׁוָה

וְיִשְׁוִי

וּבְרִיעָה--וְשֶׂרַח

אֲחָתְהוֹן

בְּרִיעָה

וּמַלְכִּיאֵל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Асира:

Ασηρ·

асир

g768

N-PRI

Иемна

Ιεμνα

иэмна

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Иесуа

Ιεσουα

иэсуа

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Иеул

Ιεουλ

иэул

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Вариа,

Βαρια,

вариа

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Сара

Σαρα

сара

N-NSF

сестра

ἀδελφὴ

адэлфИ

g79

D-GPM

их.

αὐτῶν.

аутОн

g846

N-NPM

Сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Варии:

Βαρια·

вариа

N-PRI

Ховор

Χοβορ

ховор

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Мелхиил.

Μελχιηλ.

мэлхиил

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY