Бытие 46:16ID 1403

00:00

/

00:00

RST+	Сыны Гада: Цифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Ери и Ароди и Арели.
BTI-15	Сыновья Гада: Цифьон, Хагги, Шуни, Эцбон, Эри, Ароди, Арели.

[46]

Conj-w | N-mpc

And the sons

וּבְנֵ֣י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Gad

גָ֔ד

ḡāḏ

гад

h1410 ^HB

N-proper-ms

Ziphion

צִפְי֥וֹן

ṣip̄-yō-wn

цифйон

h6837 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Haggi

וְחַגִּ֖י

wə-ḥag-gî

вэхаги

h2291 ^HB

N-proper-ms

Shuni

שׁוּנִ֣י

šū-nî

шуни

h7764 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Ezbon

וְאֶצְבֹּ֑ן

wə-’eṣ-bōn

вээцбон

h675 ^HB

N-proper-ms

Eri

עֵרִ֥י

‘ê-rî

эри

h6179 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Arodi

וַֽאֲרוֹדִ֖י

wa-’ă-rō-w-ḏî

ваароди

h722 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Areli

וְאַרְאֵלִֽי׃

wə-’ar-’ê-lî

вэарэли

h692 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּבְנֵי

גָּד

צִפְיוֹן

וְחַגִּי

שׁוּנִי

וְאֶצְבּוֹן

עֵרִי

וַאֲרוֹדִי

וְאַרְאֵלִי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

Сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Гада:

Γαδ·

гад

g1045

N-PRI

Сафан

Σαφων

сафон

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Ангис

Αγγις

ангис

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Савнис

Σαυνις

саунис

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Фасован

Θασοβαν

фасован

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Аидис

Αηδις

аидис

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Ароидис

Αροηδις

ароидис

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Ароилис.

Αροηλις.

ароилис

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY