Бытие 46:21
ID 1408
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Вениамина:
Бела
и
Бехер
и
Ашбел;
Гера
и
Нааман,
Эхи
и
Рош,
Муппим
и
Хуппим
и
Ард.
BTI-15
Сыновья
Вениамина:
Бела,
Бехер,
Ашбель,
Гера,
Нааман,
Эхи,
Рош,
Муппим,
Хуппим
и
Ард.
[46]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Benjamin
בִנְיָמִ֗ן
ḇin-yā-min
винямин
h1144
HB
N-proper-ms
Bela
בֶּ֤לַע
be-la‘
бэла
h1106
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Becher
וָבֶ֙כֶר֙
wā-ḇe-ḵer
вавэхэр
h1071
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ashbel
וְאַשְׁבֵּ֔ל
wə-’aš-bêl
вэашбэль
h788
HB
N-proper-ms
Gera
גֵּרָ֥א
gê-rā
гэра
h1617
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Naaman
וְנַעֲמָ֖ן
wə-na-‘ă-mān
вэнааман
h5283
HB
N-proper-ms
Ehi
אֵחִ֣י
’ê-ḥî
эхи
h278
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Rosh
וָרֹ֑אשׁ
wā-rōš
варош
h7220
HB
N-proper-ms
Muppim
מֻפִּ֥ים
mup-pîm
мупим
h4649
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Huppim
וְחֻפִּ֖ים
wə-ḥup-pîm
вэхупим
h2650
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ard
וָאָֽרְדְּ׃
wā-’ā-rəd
ваарэд
h714
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
בִּנְיָמִין
בֶּלַע
וָבֶכֶר
וְאַשְׁבֵּל
גֵּרָא
וְנַעֲמָן
אֵחִי
וָרֹאשׁ
מֻפִּים
וְחֻפִּים
וָאָרְדְּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPM
Сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Вениамина:
Βενιαμιν·
вэниамин
g958
N-PRI
Вала
Βαλα
вала
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Ховор
Χοβωρ
ховор
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Асвил.
Ασβηλ.
асвил
V-AMI-3P
Сделались
ἐγένοντο
эгЭнонто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Валы:
Βαλα·
вала
N-PRI
Гира
Γηρα
гира
g1094
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Ноеман
Νοεμαν
ноэман
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Анхис
Αγχις
анхис
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Рос
Ρως
рос
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Мамфин
Μαμφιν
мамфин
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Офимин;
Οφιμιν·
офимин
N-PRI
Гира
Γηρα
гира
g1094
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-AAI-3S
родил
ἐγέννησεν
эгЭннисэн
g1080
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-PRI
Арада.
Αραδ.
арад
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
