Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Прошёл
ἐξῆλθεν
эксИлфэн
V-AAI-3P
они пришли
ἦλθον
Илфон
A-DSN
второй
δευτέρῳ
дэутЭро
V-AAI-3P
сказали
εἶπαν
Ипан
ADV
Чтобы не
Μήποτε
мИпотэ
V-APS-1P
поглотились
ἐκτριβῶμεν
эктривОмэн
N-GSM
господином
κυρίου
кирИу
V-RAI-3S
кончилось
ἐκλέλοιπεν
эклЭлипэн
N-NSN
серебро
ἀργύριον
аргИрион
V-PAPNP
имущества
ὑπάρχοντα
гипАрхонта
N-ASM
господину,
κύριον,
кИрион
V-PPI-3S
остаётся
ὑπολείπεται
гиполИпэтэ
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
N-GSM
господином
κυρίου
кирИу
A-NSN
собственное
ἴδιον
Идион
|
