Бытие 47:2
ID 1423
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
из
братьев
своих
он
взял
пять
человек
и
представил
их
фараону.
BTI-15
(Он
взял
с
собой
только
пятерых
братьев,
которых
и
представил
фараону.)
[47]
Conj-w, Prep-m | N-msc
And from among
וּמִקְצֵ֣ה
ū-miq-ṣêh
умикцэх
h7097
HB
N-mpc | 3ms
his brothers
אֶחָ֔יו
’e-ḥāw
эхав
h251
HB
V-Qal-Perf-3ms
he took
לָקַ֖ח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
Number-ms
five
חֲמִשָּׁ֣ה
ḥă-miš-šāh
хамиша
h2568
HB
N-mp
men
אֲנָשִׁ֑ים
’ă-nā-šîm
анашим
h582
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and presented them
וַיַּצִּגֵ֖ם
way-yaṣ-ṣi-ḡêm
ваяцигэм
h3322
HB
Prep-l | N-cpc
to
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Pharaoh
פַרְעֹֽה׃
p̄ar-‘ōh
фаро
h6547
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִקְצָת
אֲחוֹהִי
דְּבַר
חַמְשָׁא
גֻּבְרִין
וַאֲקֵימִנּוּן
קֳדָם
פַּרְעֹה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Из
ἀπὸ
апО
g575
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
братьев
ἀδελφῶν
адэлфОн
g80
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
V-AAI-3S
взял
παρέλαβεν
парЭлавэн
g3880
N-NUI
пять
πέντε
пЭнтэ
g4002
N-APM
мужчин
ἄνδρας
Андрас
g435
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
поставил
ἔστησεν
Эстисэн
g2476
D-APM
их
αὐτοὺς
аутУс
g846
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-PRI
фараоном.
Φαραω.
фарао
g5328
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-6
PP 241
47:1-10
PP 233
47:1-12
3SG 169-70
;
3SG 177
;
SR 103-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
