Бытие 49:12
ID 1486
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Блестящи
очи
его
от
вина,
и
белы
зубы
от
молока.
BTI-15
Глаза
его
—
вина
темнее,
белее
молока
—
зубы
его.
[49]
Adj-msc
Darker
חַכְלִילִ֥י
ḥaḵ-lî-lî
хахлили
h2447
HB
N-cd
his eyes [are]
עֵינַ֖יִם
‘ê-na-yim
энайим
h5869
HB
Prep-m | N-ms
than wine
מִיָּ֑יִן
mî-yā-yin
мияйин
h3196
HB
Conj-w | Adj-msc
and whiter
וּלְבֶן־
ū-lə-ḇen-
улевэн
h3836
HB
N-cd
his teeth
שִׁנַּ֖יִם
šin-na-yim
шинайим
h8127
HB
Prep-m | N-ms
than milk
מֵחָלָֽב׃
mê-ḥā-lāḇ
мэхаляв
h2461
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יִסְמְקוּן
טוּרוֹהִי
בְּכַרְמוֹהִי
יְטוּפוּן
נַעֲווֹהִי
בַּחֲמַר
יַחְוְרָן
בִּקְעָתֵיהּ
בַּעֲבוּר
וּבְעֶדְרֵי
עָנֵיהּ
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
сверкающие
χαροποὶ
харопИ
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
глаза́
ὀφθαλμοὶ
оффалмИ
g3788
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
PREP
от
ἀπὸ
апО
g575
N-GSM
вина́,
οἴνου,
Ину
g3631
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-NPM
белые
λευκοὶ
лэукИ
g3022
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
зубы
ὀδόντες
одОнтэс
g3599
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
нежели
ἢ
И
g2228
N-NSN
молоко.
γάλα.
гАла
g1051
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-33
PP 234-8
;
3SG 170-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
