Бытие 49:20
ID 1494
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Для
Асира
—
слишком
тучен
хлеб
его,
и
он
будет
доставлять
царские
яства.
BTI-15
У
Асира
хороша
пища,
и
ее
—
в
изобилии,
лакомства
его
хоть
к
столу
царскому
поставляй.
[49]
Prep-m | N-proper-ms
From Asher
מֵאָשֵׁ֖ר
mê-’ā-šêr
мэашэр
h836
HB
Adj-fs
rich
שְׁמֵנָ֣ה
šə-mê-nāh
шэмэна
h8082
HB
N-msc | 3ms
bread [shall be]
לַחְמ֑וֹ
laḥ-mōw
ляхмов
h3899
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֥וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall yield
יִתֵּ֖ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-mpc
delicacies
מַֽעֲדַנֵּי־
ma-‘ă-ḏan-nê-
мааданэй
h4574
HB
N-ms
royal
מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
דְּאָשֵׁר
טָבָא
אַרְעֵיהּ
וְהִיא
מְרַבְּיָא
תַּפְנוּקֵי
מַלְכִין
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Асир,
Ασηρ,
асир
g768
N-NSM
обильный
πίων
пИон
g4095
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
хлеб,
ἄρτος,
Артос
g740
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-NSM
он
αὐτὸς
аутОс
g846
V-FAI-3S
даст
δώσει
дОси
g1325
N-ASF
роскошь
τρυφὴν
трифИн
g5172
N-DPM
начальникам.
ἄρχουσιν.
Архусин
g758
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-33
PP 234-8
;
3SG 170-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
