Бытие 50:12
ID 1519
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделали
сыновья
Иакова
с
ним,
как
он
заповедал
им;
BTI-15
Сыновья
Иакова
выполнили
его
предсмертную
волю:
[50]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So did
וַיַּעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָנָ֖יו
ḇā-nāw
ванав
h1121
HB
Prep | 3ms
for him
ל֑וֹ
lōw
лов
-
Adv
according as
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
Prep-k | Pro-r
what
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms | 3mp
he had commanded them
צִוָּֽם׃
ṣiw-wām
цивам
h6680
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַדוּ
בְּנוֹהִי
לֵיהּ--כֵּין
כְּמָא
דְּפַקֵּידִנּוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
сделали
ἐποίησαν
эпИисан
g4160
D-DSM
ему
αὐτῷ
аутО
g846
ADV
так
οὕτως
гУтос
g3778
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
похоронили
ἔθαψαν
Эфапсан
g2290
D-ASM
его
αὐτὸν
аутОн
g846
ADV
там.
ἐκεῖ.
экИ
g1563
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
