Бытие 9:19
ID 225
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сии
трое
были
сыновья
Ноевы,
и
от
них
населилась
вся
земля.
BTI-15
Эти
трое
были
сыновьями
Ноя,
и
их
потомки
заселили
землю.
[9]
Number-ms
Three
שְׁלֹשָׁ֥ה
šə-lō-šāh
шлоша
h7969
HB
Pro-cp
these [were]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Noah
נֹ֑חַ
nō-aḥ
ноах
h5146
HB
Conj-w, Prep-m | Pro-cp
and from these
וּמֵאֵ֖לֶּה
ū-mê-’êl-leh
умээлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3fs
was populated
נָֽפְצָ֥ה
nā-p̄ə-ṣāh
нафэца
h5310
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּלָתָא
אִלֵּין
בְּנֵי
נוֹחַ
וּמֵאִלֵּין
אִתְבַּדַּרוּ
בְּכָל
אַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
Три
τρεῖς
трИс
g5140
D-NPM
эти
οὗτοί
гУтИ
g3778
V-PAI-3P
есть
εἰσιν
исин
g1510
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Ноя;
Νωε·
ноэ
g3575
PREP
от
ἀπὸ
апО
g575
D-GPM
этих
τούτων
тУтон
g3778
V-API-3P
были рассеяны
διεσπάρησαν
диэспАрисан
g1289
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
A-ASF
всю
πᾶσαν
пАсан
g3956
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
землю.
γῆν.
гИн
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:18,19
PP 117
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
