Бытие 9:21
ID 227
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выпил
он
вина,
и
опьянел,
и
лежал
обнаженным
в
шатре
своем.
BTI-15
Однажды,
выпив
вина,
он
опьянел
и
лежал
обнаженный
в
шатре
своем.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he drank
וַיֵּ֥שְׁתְּ
way-yê-šət
вайэшэт
h8354
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the wine
הַיַּ֖יִן
hay-ya-yin
хаяйин
h3196
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and became drunk
וַיִּשְׁכָּ֑ר
way-yiš-kār
вайишкар
h7937
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and he was uncovered
וַיִּתְגַּ֖ל
way-yiṯ-gal
вайитгаль
h1540
HB
Prep-b | N-msc
within
בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-msc | 3ms
his tent
אָהֳלֹֽה׃
’ā-ho-lōh
ахoло
h168
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁתִי
מִן
חַמְרָא
וּרְוִי
וְאִתְגַּלִּי
בְּגוֹ
מַשְׁכְּנֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
попил
ἔπιεν
Эпиэн
g4095
PREP
от
ἐκ
эк
g1537
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
вина́
οἴνου
Ину
g3631
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3S
был опьянён
ἐμεθύσθη
эмэфИсфи
g3184
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3S
обнажён
ἐγυμνώθη
эгимнОфи
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
доме
οἴκῳ
Ико
g3624
D-GSM
его.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:20-25
PP 117
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
