Бытие 9:8
ID 214
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Бог
Ною
и
сынам
его
с
ним:
BTI-15
Затем
Бог
сказал
Ною
и
его
сыновьям:
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And spoke
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-mp
God
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Noah
נֹ֔חַ
nō-aḥ
ноах
h5146
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-mpc | 3ms
his sons
בָּנָ֥יו
bā-nāw
банав
h1121
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
יְיָ
לְנוֹחַ
וְלִבְנוֹהִי
עִמֵּיהּ
לְמֵימַר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
сказал
εἶπεν
Ипэн
g2036
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
Бог
θεὸς
фэОс
g2316
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Ною
Νωε
ноэ
g3575
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-DPM
τοῖς
тИс
g3588
N-DPM
сыновьям
υἱοῖς
гиИс
g5207
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
PREP
с
μετ᾽
мэт
g3326
D-GSM
ним
αὐτοῦ
аутУ
g846
V-PAPNS
говорящий:
λέγων
лЭгон
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:8,9
AG 132.1
9:8-17
Ed 115
;
ML 337
;
PP 106
;
PP 119
;
1BC 1091
;
5BC 1133
;
SR 70-1
;
TM 157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия