2-я Царств 11:19ID 8280

00:00

/

00:00

RST+	И приказал посланному, говоря: когда ты расскажешь царю о всем ходе сражения
BTI-15	Гонцу он приказал так: «Когда расскажешь царю о ходе войны,

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and charged

וַיְצַ֥ו

way-ṣaw

вайцав

h6680 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the messenger

הַמַּלְאָ֖ךְ

ham-mal-’āḵ

хамалях

h4397 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

Prep-k | V-Piel-Inf | 2ms

when you have finished

כְּכַלּוֹתְךָ֗

kə-ḵal-lō-wṯ-ḵā

кэхалотха

h3615 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the matters

דִּבְרֵ֥י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of the war

הַמִּלְחָמָ֖ה

ham-mil-ḥā-māh

хамилхама

h4421 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

telling

לְדַבֵּ֥ר

lə-ḏab-bêr

ледабэр

h1696 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the king

הַמֶּֽלֶךְ׃

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἀγγέλῳ

g32

V-PAPNS

λέγων

g3004

PREP

Ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-AAN

συντελέσαι

g4931

P-AS

σε

g4771

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

λόγους

g3056

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πολέμου

g4171

V-AAN

λαλῆσαι

g2980

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

βασιλέα

g935

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-27	Ed 152; PP 457; PP 718-20; 4aSG 86; 4T 412

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY