2-я Царств 11:20
ID 8281
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
увидишь,
что
царь
разгневается,
и
скажет
тебе:
«зачем
вы
так
близко
подходили
к
городу
сражаться?
разве
вы
не
знали,
что
со
стены
будут
бросать
на
вас?
BTI-15
то
может
случиться,
что
царь
разгневается
и
спросит
тебя:
„Зачем
вы
в
сражении
подходили
так
близко
к
городу?
Разве
не
знали,
что
будут
бросать
камни
со
стены?
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and it happens that
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Conj
if
אִֽם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3fs
rises
תַּעֲלֶה֙
ta-‘ă-leh
таалэ
h5927
HB
N-fsc
wrath
חֲמַ֣ת
ḥă-maṯ
хамат
h2534
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and he says
וְאָמַ֣ר
wə-’ā-mar
вэамар
h559
HB
Prep | 2ms
to you
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
Interrog
why
מַדּ֛וּעַ
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
V-Niphal-Perf-2mp
did you approach so near
נִגַּשְׁתֶּ֥ם
nig-gaš-tem
нигаштэм
h5066
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the city
הָעִ֖יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
when you fought
לְהִלָּחֵ֑ם
lə-hil-lā-ḥêm
лехиляхэм
h3898
HB
Adv-NegPrt
did not
הֲל֣וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
you know
יְדַעְתֶּ֔ם
yə-ḏa‘-tem
йэдатэм
h3045
HB
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they would shoot
יֹר֖וּ
yō-rū
йору
h3384
HB
Prep-m
from
מֵעַ֥ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Art | N-fs
the wall
הַחוֹמָֽה׃
ha-ḥō-w-māh
хахома
h2346
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἀναβῇ
g305
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θυμὸς
g2372
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
εἴπῃ
g3004
P-DS
σοι
g4771
I-NSN
Τί
g5100
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2P
ἠγγίσατε
g1448
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
V-AAN
πολεμῆσαι;
g4170
ADV
οὐκ
g3364
V-YAI-2P
ᾔδειτε
g1492
CONJ
ὅτι
g3754
V-FAI-3P
τοξεύσουσιν
ADV
ἀπάνωθεν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
τείχους;
g5038
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-27
Ed 152
;
PP 457
;
PP 718-20
;
4aSG 86
;
4T 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия