2-я Царств 11:24
ID 8285
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
стреляли
стрелки
со
стены
на
рабов
твоих,
и
умерли
некоторые
из
рабов
царя;
умер
также
и
раб
твой
Урия
Хеттеянин.
BTI-15
Потом
стрелки
стали
обстреливать
нас
,
слуг
твоих,
со
стены,
и
погибли
некоторые
из
царских
слуг.
Погиб
и
слуга
твой
Урия-хетт».
[11]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
-
[ויראו]
[way-yō-rə-’ū]
[вайорэу]
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
Shot
(וַיֹּר֨וּ)
(way-yō-rū)
(вайору)
h3372
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp
-
[המוראים]
[ham-mō-wr-’îm]
[хаморим]
-
Art | N-mp
the archers
(הַמּוֹרִ֤ים)
(ham-mō-w-rîm)
(хаморим)
h3372
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 2ms
your servants
עֲבָדֶ֙ךָ֙
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
Prep-m
from
מֵעַ֣ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
Art | N-fs
the wall
הַחוֹמָ֔ה
ha-ḥō-w-māh
хахома
h2346
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and [some] are dead
וַיָּמ֖וּתוּ
way-yā-mū-ṯū
ваямуту
h4191
HB
Prep-m | N-mpc
of servants
מֵעַבְדֵ֣י
mê-‘aḇ-ḏê
мэавдэй
h5650
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Conj
and also
וְגַ֗ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
N-msc | 2ms
Your servant
עַבְדְּךָ֛
‘aḇ-də-ḵā
авдэха
h5650
HB
N-proper-ms
Uriah
אוּרִיָּ֥ה
’ū-rî-yāh
урия
h223
HB
Art | N-proper-ms
the Hittite
הַחִתִּ֖י
ha-ḥit-tî
хахити
h2850
HB
V-Qal-Perf-3ms
is dead
מֵֽת׃
mêṯ
мэт
h4191
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐτόξευσαν
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
τοξεύοντες
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
παῖδάς
g3816
P-GS
σου
g4771
ADV
ἀπάνωθεν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
τείχους,
g5038
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέθαναν
g599
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
παίδων
g3816
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως,
g935
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δοῦλός
g1401
P-GS
σου
g4771
N-PRI
Ουριας
g3774
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Χετταῖος
V-AAI-3S
ἀπέθανεν.
g599
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-27
Ed 152
;
PP 457
;
PP 718-20
;
4aSG 86
;
4T 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия