2-я Царств 11:8
ID 8269
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Давид
Урии:
иди
домой
и
омой
ноги
свои.
И
вышел
Урия
из
дома
царского,
а
вслед
за
ним
понесли
и
царское
кушанье.
BTI-15
Потом
Давид
сказал
ему:
«Иди
домой
и
отдохни!»
Урия
покинул
царский
дворец,
и
ему
тут
же
вынесли
подарок
от
царя.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Uriah
לְא֣וּרִיָּ֔ה
lə-’ū-rî-yāh
леурия
h223
HB
V-Qal-Imp-ms
go down
רֵ֥ד
rêḏ
рэд
h3381
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
to your house
לְבֵיתְךָ֖
lə-ḇê-ṯə-ḵā
левэтэха
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and wash
וּרְחַ֣ץ
ū-rə-ḥaṣ
урэхац
h7364
HB
N-fdc | 2ms
your feet
רַגְלֶ֑יךָ
raḡ-le-ḵā
раглэха
h7272
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So departed
וַיֵּצֵ֤א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Uriah
אֽוּרִיָּה֙
’ū-rî-yāh
урия
h223
HB
Prep-m | N-msc
from house
מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
мибэт
h1004
HB
Art | N-ms
the king's
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And followed
וַתֵּצֵ֥א
wat-tê-ṣê
ватэцэй
h3318
HB
Prep | 3ms
him
אַחֲרָ֖יו
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
N-fsc
a gift [of food] from
מַשְׂאַ֥ת
maś-’aṯ
масат
h4864
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ουρια
g3774
V-APD-2S
Κατάβηθι
g2597
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκόν
g3624
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
νίψαι
g3538
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πόδας
g4228
P-GS
σου·
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Ουριας
g3774
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως,
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
ADV
ὀπίσω
g3694
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSF
ἄρσις
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-27
Ed 152
;
PP 457
;
PP 718-20
;
4aSG 86
;
4T 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
