2-я Царств 12:12ID 8300

00:00

/

00:00

RST+	Ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем.
BTI-15	Что ты сотворил втайне, то Я сделаю на виду у всего Израиля, среди бела дня“».

For

kî

ки

h3588 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

did [it]

עָשִׂ֣יתָ

‘ā-śî-ṯā

асита

h6213 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

secretly

בַסָּ֑תֶר

ḇas-sā-ṯer

васатэр

h5643 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

but I

וַאֲנִ֗י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will do

אֶעֱשֶׂה֙

’e-‘ĕ-śeh

ээсэ

h6213 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

thing

הַדָּבָ֣ר

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

before

ne-ḡeḏ

нэгэд

h5048 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

and before

וְנֶ֥גֶד

wə-ne-ḡeḏ

вэнэгэд

h5048 ^HB

the sun

הַשָּֽׁמֶשׁ׃

haš-šā-meš

хашамэш

h8121 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

σὺ

g4771

V-AAI-2S

ἐποίησας

g4160

ADV

κρυβῇ,

g2928

CONJ

κἀγὼ

g2504

V-AAS-1S

ποιήσω

g4160

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ῥῆμα

g4487

D-ASN

τοῦτο

g3778

PREP

ἐναντίον

g1727

A-GSM

παντὸς

g3956

N-PRI

Ισραηλ

g2474

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἀπέναντι

g561

D-GSM

τούτου

g3778

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἡλίου.

g2246

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:1-31	TSB 174f; TSB 188.2
12:1-14	1SM 212; 2BC 1023; 4aSG 86-9; 4T 15
12:1-20	PP 721-2
12:9-13	1SM 269; 5T 639
12:10-12	PP 739; 4aSG 90

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY